12/23日付でW3TCの新版が出ています。すぐにインストールしましたが、今回は小幅な修正だけのリリースです。WEB UIで設定可能な項目が増えたりフレデリックさんが頑張ってくれてます。
とりあえず、現在この0.8.5.1リリースをベースに日本語化を試みています。現状では、WEB UI部分の日本語化にとりかかって何ページかの翻訳が終わっています。WEB UIはphtmlなので、実は結構簡単に日本語化できますね。エラーメッセージとか一部はgettext使って、その他大部分はphtmlだけで行けそうです。親戚で容態が思わしくない人がいるので、場合によっては葬儀とかになりそうで、しばらくは忙しいです。
このブログで関連すると思われる他の投稿
