ここ数日、W3TCの作者のフレデリックさんとメールのやり取りをしています。現状で、日本向けに必要そうなMobile User Agentの追加を、打診したところ。次回バージョンアップ時に反映しますとのことでお返事を頂きました。
追加されるのは、J-PHONE, WILLCOME, DDIPOCKET, PDXGW, emobile.などです。ketai styleのサポート範囲などを考えるともう少し増やしても良いかとも考えましたが、現状でも、DoCoMo、KDDI、SoftBankのUAは存在しますから、WILLCOME関連とemobileが加われば十分だと考えます。その他は、ゲーム機用のブラウザやエミュレータで実用上は大きな必然性もないし、使いたければ自分でも追加できますしね。
また、次回もしくは、その次のリリースになるかと思いますが、とりあえず当サイトで日本語化してみませんか？とフレデリックさんから打診もいただいたので、gettextでPO作ったりからはじめなければなりませんが。来月はある程度は、時間がさけるのでテスト版程度はリリースしたいと考えています。
このブログで関連すると思われる他の投稿
